DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie – soweit anwendbar – des türkischen Datenschutzrechts, insbesondere des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK), ist:
Doğramacı Biesel Rechtsanwaltskanzlei Hukuk Bürosu PartG mbB
Brückenstraße 2, 50667 Köln
info@dogramacibiesel.com
+49 1512 8818534
2. Allgemeine Hinweise
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie – soweit anwendbar – des türkischen Datenschutzrechts, insbesondere des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK).
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie insbesondere darüber:
• welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten,
• zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten,
• auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt,
• an wen Daten gegebenenfalls übermittelt werden,
• wie lange Daten gespeichert werden und
• welche Rechte Ihnen zustehen.
3. Datenerfassung beim Besuch unserer Website
3.1 Server-Logfiles
Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie uns nicht aktiv Informationen übermitteln, werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt. Dies sind insbesondere:
• besuchte Seite
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge
• Referrer-URL
• Browsertyp und Browserversion
• operating system used
• IP-Adresse
Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.
Rechtsgrundlage nach DSGVO:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Berechtigtes Interesse:
sichere und funktionsfähige Bereitstellung der Website
Soweit das türkische Datenschutzrecht anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Erlaubnistatbestände, insbesondere soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich ist.
3.2 SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
4. Hosting
Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister gehostet. Die im Rahmen der Nutzung dieser Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosting-Anbieters verarbeitet.
Sofern erforderlich, haben wir mit dem Hosting-Anbieter einen Vertrag über Auftragsverarbeitung bzw. einen datenschutzrechtlich erforderlichen Vertrag geschlossen.
Hoster:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57 56410 Montabaur
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder gegebenenfalls über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Dies können insbesondere sein:
• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt der Nachricht
• sonstige freiwillig übermittelte Angaben
Rechtsgrundlagen nach DSGVO:
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Beantwortung sonstiger Anfragen erforderlich ist
Soweit das türkische Datenschutzrecht anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Erlaubnistatbestände, insbesondere soweit die Verarbeitung für die Anbahnung, Begründung oder Durchführung eines Mandatsverhältnisses oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
6. Zwecke der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
• Bereitstellung und technische Administration der Website
• Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität
• Bearbeitung von Kontaktanfragen
• Mandatsanbahnung und Mandatskommunikation
• Erfüllung gesetzlicher und berufsrechtlicher Pflichten
• Verteidigung und Geltendmachung rechtlicher Ansprüche
7. Empfänger personenbezogener Daten
Eine Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Empfänger können insbesondere sein:
• IT- und Hosting-Dienstleister
• Telekommunikations- und E-Mail-Dienstleister
• externe Berater, soweit erforderlich
• Gerichte, Behörden oder Kammern, soweit eine rechtliche Verpflichtung besteht
• sonstige Empfänger, soweit Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Grundlage dies erlaubt
8. Drittlandübermittlungen
Soweit im Rahmen unserer Website oder Kommunikation Dienstleister mit Sitz außerhalb der Europäischen Union / des Europäischen Wirtschaftsraums oder außerhalb der Republik Türkiye eingebunden werden, erfolgt eine Übermittlung personenbezogener Daten nur im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.
Soweit eine Übermittlung in Drittländer erfolgt, treffen wir – soweit erforderlich – die gesetzlich vorgesehenen Schutzmaßnahmen.
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen.
10. Social-Media-Buttons und Verlinkungen
Auf unserer Website sind Buttons bzw. Verlinkungen zu unseren Profilen bei sozialen Netzwerken eingebunden, insbesondere:
• Instagram
• LinkedIn
• WhatsApp
• Google
Wenn Sie diese Buttons anklicken, werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Erst durch das Anklicken des jeweiligen Buttons wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt.
Beim bloßen Aufruf unserer Website erfolgt über diese Buttons keine automatische Übermittlung personenbezogener Daten an Instagram oder LinkedIn, sofern die Buttons lediglich als normale Verlinkungen eingebunden sind und keine Plugins oder eingebetteten Inhalte verwendet werden.
Bitte beachten Sie, dass nach dem Anklicken des jeweiligen Buttons die Datenverarbeitung durch den jeweiligen Plattformbetreiber erfolgt.
Anbieter der Plattformen sind insbesondere:
Instagram / Meta
Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Irland
LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Plaza
Wilton Place
Dublin 2
Irland
WhatsApp
WhatsApp Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Irland
Google
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
11. Rechtsgrundlagen nach türkischem Datenschutzrecht (KVKK)
Soweit das türkische Datenschutzrecht Anwendung findet, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK).
Die Verarbeitung kann – je nach Einzelfall – insbesondere auf folgenden Grundlagen beruhen:
• soweit die Verarbeitung gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist,
• soweit die Verarbeitung zur Begründung oder Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist,
• soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
• soweit die Verarbeitung für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich ist,
• soweit die Verarbeitung für berechtigte Interessen erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen,
• soweit eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt, sofern diese erforderlich ist.
12. Informationspflicht nach türkischem Datenschutzrecht (KVKK)
Soweit das türkische Datenschutzrecht Anwendung findet, informieren wir betroffene Personen nach Maßgabe von Art. 10 KVKK insbesondere über:
• die Identität des Verantwortlichen,
• die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten,
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die personenbezogene Daten übermittelt werden können,
• die Methode und den rechtlichen Grund der Datenerhebung,
• die Rechte der betroffenen Person.
13. Rechte der betroffenen Personen
Rechte nach DSGVO
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Rechte nach KVKK
Soweit das türkische Datenschutzrecht Anwendung findet, haben betroffene Personen nach Art. 11 KVKK insbesondere das Recht,
• zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
• Auskunft über verarbeitete personenbezogene Daten zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung zu erfahren,
• Dritte zu erfahren, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden,
• die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen,
• die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verlangen,
• die Mitteilung von Berichtigungs-, Löschungs- oder Vernichtungsmaßnahmen an Dritte zu verlangen,
• gegen eine ausschließlich automatisierte Verarbeitung Widerspruch einzulegen, soweit hierdurch ein nachteiliges Ergebnis entsteht,
• Ersatz des Schadens zu verlangen, wenn durch eine unrechtmäßige Verarbeitung ein Schaden entsteht.
14. Google Ads und Conversion-Tracking
Wir können Google Ads, einen Dienst von Google nutzen, um unsere anwaltlichen Dienstleistungen zu bewerben und die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu messen.
Google Ads kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um festzustellen, ob Nutzer über eine Anzeige auf unsere Website gelangen und ob bestimmte Handlungen auf unserer Website vorgenommen werden.
Google Ads und damit verbundene Conversion-Tracking-Technologien werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet, soweit eine solche erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen:
• § 25 Abs. 1 TDDDG
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
• soweit anwendbar: ausdrückliche Einwilligung nach türkischem Datenschutzrecht
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen oder ändern.
